Stanislaw Lem no necesita presentacion a los lectores habituales de ciencia ficcion, y casi que diria a los aficionados a la lectura en general ya que fue uno de los pocos que realmente transcendio del subgenero y la etiqueta para escribir literatura.. y punto. En Retorno de las estrellas nos cuenta la historia de unas personas que han vuelto de un viaje espacial a bordo de la nave Prometeo, lanzada hace mas de 100 años por lo que sus tripulantes (los que sobrevivieron) se enfrentan a su regreso a un mundo y a una sociedad radicalmente diferentes de cuando partieron. Aqui es donde realmente se encuentra la historia, los aguerridos exploradores (con Hall Bregg como personaje central) regresan a una sociedad en la que la violencia y todo lo que la violencia conlleva se ha suprimido o canalizado hacia la mas indolente pacifica coexistencia. Todo ha sido cambiado para erradicar por completo el padecimiento, el sufrimiento , la guerra pero no sin pagar un precio por ello, tal como Hall Bregg va descubriendo paso a paso hasta entender la profundidad del cambio en la raza humana que supone la Betrizacion, esa pequeña alteracion a la que todo ser humano al nacer es aplicada.
Hall Bregg pasa por diversos estadios, desde la ira, la rabia, la comprension, el asco y finalmente unas ciertas dudas y finalmente resignacion. Junto con otros personajes de su propia nave e individuos de la sociedad actual mantiene un tira y afloja donde la pregunta que subyace es si esto que la humanidad tiene ahora es mejor o no, y si fuera mejor todo lo que han hecho carecia de sentido, y si no es mejor, entonces la humanidad podría arriesgar incluso su propia existencia por apatia e indolencia cerrandose mas y mas en si misma.
No penseis que es un discurso con clara moraleja, por que una buena lectura mostrara que en esta historia hay mas dudas que certezas, y lo que en un momento parecia blanco rapidamente pasa a tener diversos matices y hasta podría ser que cada lector tomara partido por uno u otro lado según sus propias creencias. Esto es un rasgo de los buenos textos.
Mi valoracion. Un 7 sobre 10.